【飛騨高山定番伴手禮】是可愛還是可怕? 沒有臉的岐阜縣‧飛騨高山猴寶寶(SARUBOBO)

【飛騨高山定番伴手禮】是可愛還是可怕? 沒有臉的岐阜縣‧飛騨高山猴寶寶(SARUBOBO)

近年來前往北陸地區、岐阜縣‧飛騨高山、白川鄉旅遊的遊客越來越多了,宛若冬日的童話小鎮也吸引了不少海外觀光客趨之若鶩。大家在購買特產、伴手禮時,想必一定對於「猴寶寶(SARUBOBO)」感到十分好奇,無論是用單色的布料或是和紋花布縫製而成,沒有表情的樣子實在是有點讓人心生畏懼。這次要來介紹猴寶寶(SARUBOBO)的由來與意涵,相信大家看完這篇介紹,也會迫不及待地想買到屬於自己的猴寶寶吊飾!

岐阜縣‧飛騨高山猴寶寶SARUBOBO 飛騨高山定番伴手禮


■由來:飛騨高山地區是相當寒冷的地區,到了冬季就像是日本島嶼中的孤島一般,大雪紛飛、棧道也難以通行。如此寒冷的地方,土地也相當地貧瘠,無法耕種農作物。因此,青壯年多半是出外打拼、或是為了祭祀的工事而忙碌著。原本人口稀少的村落也只剩下老弱婦孺。

岐阜縣‧飛騨高山猴寶寶SARUBOBO 飛騨高山定番伴手禮

貧苦的生活,也沒有多餘的娛樂,於是母親用剩餘的布料做出的布偶,便是孩子們的寶物與玩樂。然而當時不像現在一樣醫療發達,是容易發生傳染病的時候。特別是孩童容易發症的「天花」,宛若死神般地悄悄地拜訪。自古以來,便有紅色是代表趨吉避凶的習俗,因此仁慈的母親們特地用紅色的布料來逢製布偶,期盼能預防天花的發生。

岐阜縣‧飛騨高山猴寶寶SARUBOBO 飛騨高山定番伴手禮


特意做成猴子的造型,則是因為在日語之中,猿猴(SARU)與除去、驅除的「去る」(SARU)同音,取諧音來期盼疾病、厄運能夠除去的意思。被稱為BOBO,也是因為當時把嬰孩稱為BOBO的緣故。這樣想來,猴寶寶(SARUBOBO)是否變得十分溫馨可愛?除此之外,猿猴在日本文化中也象徵著安產、多子多孫、家庭圓滿。猴寶寶也就成為了孩童的守護神。此外不特別畫上表情則是因為表情就代表了情緒,為了讓猴寶寶和所有人一樣有喜怒哀樂等感受,也就沒有畫上表情了,真的是十分具有深意!

岐阜縣‧飛騨高山猴寶寶SARUBOBO 飛騨高山定番伴手禮


■顏色:除了趨吉避凶的紅色,猴寶寶的顏色也逐漸多樣化。像是藍色的能保佑工作、學業;粉紅色的能提升戀愛運;紫色的則是代表能夠出人頭地等意涵。據說在日本的民俗風水學中的顏色代表著五行,也漸漸地被運用在飾品、御守或是布偶上。讓地方的傳統工藝:猴寶寶也逐漸地拓展到全國各地。

岐阜縣‧飛騨高山猴寶寶SARUBOBO 飛騨高山定番伴手禮

岐阜縣‧飛騨高山猴寶寶SARUBOBO 飛騨高山定番伴手禮


■作法:據說縫製猴寶寶的做法是相當簡單的,準備做成身體與頭部的布料、填充用的棉花與針線、剪刀即可。是主婦在家裡便可做出來的手工藝。大小與樣式也都能自由設計。若是擔心自己做不出來,那只好親自來到岐阜縣‧飛騨高山、白川鄉旅遊,挑選由職人親手製作的各色猴寶寶,找尋自己的守護神!

岐阜縣‧飛騨高山猴寶寶SARUBOBO 飛騨高山定番伴手禮


以上是為大家整理的猴寶寶介紹,明白了緣由,是否也覺得猴寶寶十分地溫馨可人?除了能夠體會到先人的辛苦與巧思,也能學習到日本語文化與地方工藝的趣味,有機會來到岐阜縣‧飛騨高山、白川鄉,不妨多多地逛逛當地的工藝品、特產店,挖掘更多設計與造型的猴寶寶!


您有什麼關於日本的問題嗎?不要猶豫,都來 “故說!” 提問吧!回答率100%↓
馬上提問⇒https://gooshuo.tw/qa/list

りりか(lilika)

日本旅遊公司上班。父親為台灣人,母親為日本人。經常往來於台灣和日本,熟知兩地的生活文化。另外兼職翻譯動漫影像。主要興趣是和朋友們夏天去海邊,冬天去滑雪。

如果妳喜歡這篇文章,
請按“讚”按鈕!

每日更新,敬請關注!

最新的特輯

前往本页顶部