已解決
Q

您好, 可以幫忙翻譯日文神籤嗎? 謝謝

您好, 可以幫忙翻譯日文神籤嗎? 謝謝

該問題的答復期限已經結束。
回答
  • popodon
    No.1

    Japanese



    無事平穏な時。
    小さな苦労はある。しかし、心配はいりません。順調です。
    家庭は明るく、活気がある雰囲気。
    。。。。



    Translation by Google

    安全祥和的時間。
    你需要一點努力。但沒問題
    事情都會好起來的。
    你的家很明亮,很活潑。
    。 。 。 。


    Safe and peaceful time.
    You need a little effort. But no problem
    Everything gonna be alright.
    YOur home is bright and lively.
    . . . .

    答謝該答復

    謝謝您的幫忙!
    請問可以幫忙翻譯其他段落嗎? 感激

    2019.09.10

在故說!提出關於日本的問題!
對日本自助旅行有幫助的Q&A/評價網站

前往本页顶部