已解決
Q

求很會日文的大大幫我解簽一下，拜託拜託

mypage明義
日本文化‧體驗

求了一個八板神社的戀愛簽，請大大們翻譯一下下，拜託拜託

該問題的答復期限已經結束。
回答
  • popodon
    No.1
    popodon

    Japanese



    春の海
    希望を乗せて
    行く船に
    愛の船出の
    朝日が昇る

    ↓
    Translation by Google

    春天的大海
    帶著希望
    在船上去
    愛
    朝日昇起

    Spring sea
    With hope
    On the ship to go
    Of love
    The rising sun

    答謝該答復

    謝謝，還有其他的嘛

    2019.09.04

在故說!提出關於日本的問題！
對日本自助旅行有幫助的Q＆A/評價網站

相關的Q＆A

前往本页顶部